13 Citas racistas que Gandhi dijo acerca de las personas negras1
Por Nick Chiles2 | Marzo 31, 2005
Todas las citas son citas directas de las Obras completas de Mahatma Gandhi. Están extraídos de sus escritos y declaraciones durante los años que pasó trabajando como abogado en Sudáfrica antes de regresar a la India en 1915 para luchar por la independencia. Nota: “kaffir” es un término ofensivo en Sudáfrica considerado a la par con “nigger” en los Estados Unidos; aunque en la época de Gandhi, algunos historiadores afirman que se consideraba más neutral.
Indios arrastrados hasta los kaffirs
Antes del 19 de diciembre de 1894: “En la Colonia parece prevalecer una creencia generalizada de que los indios son poco mejores, si es que lo son, que los salvajes o los nativos de África. Incluso a los niños se les enseña a creer de esa manera, con el resultado de que el indio está siendo arrastrado hasta la posición de un kaffir crudo “.
Los kaffirs pasan la vida en “indolencia y desnudez”
26 de septiembre de 1896: “La nuestra es una lucha continua contra una degradación que pretenden infligirnos los europeos, que desean degradarnos al nivel del kaffir crudo cuya ocupación es la caza, y cuya única ambición es recolectar un cierta cantidad de ganado para comprar una esposa y, luego, pasar su vida en la indolencia y la desnudez “.
Kaffirs no trabajarían
26 de octubre de 1896: “Hay una ordenanza en Durban que requiere el registro de los sirvientes de color. Esta regla puede ser, y quizás sea, necesaria para los kaffirs que no trabajarían, pero absolutamente inútil con respecto a los indios. Pero la política es clasificar al indio con el kaffir siempre que sea posible “.
Indios “infinitamente superiores” a los kaffirs
Antes del 27 de mayo de 1899: “Su peticionario ha visto el lugar destinado a ser utilizado por los indios. Los colocaría, que sin duda son infinitamente superiores a los kaffirs, muy cerca de estos últimos “.
Los indios no deberían pagar impuestos como los kaffirs
24 de mayo de 1903: “El impuesto de £ 3 es simplemente una multa por llevar la piel morena y parece que, mientras que los kaffirs pagan impuestos porque no funcionan en absoluto o lo suficiente, evidentemente debemos pagar impuestos porque trabajamos demasiado, lo único en común entre los dos es la ausencia de la piel blanca “.
Indios obligados a vivir con demasiados kaffirs
11 de febrero de 1904: “Me atrevo a escribirles sobre el estado espantoso de la ubicación india. Las habitaciones parecen estar superpobladas más allá de toda descripción. El servicio sanitario es muy irregular y muchos de los residentes de la ubicación han estado en mi oficina para quejarse de que el estado sanitario es mucho peor que antes. También hay una población kaffir muy grande en la ubicación para la que realmente no hay ninguna orden judicial “.
Calamidad llegando a Johannesburgo
15 de febrero de 1904: “Estoy convencido de que cada minuto desperdiciado en el asunto simplemente acelera una calamidad para Johannesburgo y que sin ninguna culpa de los indios británicos. Por qué, de todos los lugares de Johannesburgo, debería elegirse la ubicación india para deshacerse de todos los kaffir de la ciudad, sobrepasa mi comprensión “.
No mezclar kaffirs con indios
15 de febrero de 1904: “Por supuesto, bajo mi sugerencia, el Ayuntamiento debe retirar los kaffirs del lugar. Sobre esta mezcla de kaffirs con indios, debo confesar que lo siento más fuertemente. Creo que es muy injusto para la población india y es un impuesto indebido incluso para la proverbial paciencia de mis compatriotas “.
Kaffirs menos avanzados
9 de septiembre de 1906: “Incluso los mestizos y kaffirs, menos avanzados que nosotros, se han resistido al gobierno. La ley de pases también se aplica a ellos, pero no sacan pases “.
¿Incluso un policía kaffir puede acercarse a los indios?
4 de junio de 1907: “¿Se supone que somos ladrones o libertinos que incluso un policía kaffir puede acercarse y detenernos donde sea que vayamos?”
Los kaffirs se pueden complacer con juguetes y alfileres
2 de febrero de 1908: “Los gobernantes británicos nos toman por tan humildes e ignorantes que asumen que, como los kaffirs que pueden estar complacidos con juguetes y alfileres, también podemos ser engañados con baratijas”.
Los kaffirs son animales incivilizados
3 de julio de 1907: “Los kaffirs son, por regla general, incivilizados, los convictos aún más. Son molestos, muy sucios y viven casi como animales. Cada barrio contiene entre 50 y 60 de ellos. A menudo iniciaban filas y peleaban entre ellos. ¡El lector puede imaginarse fácilmente la difícil situación del pobre indio arrojado a tal compañía! "
Los indios deben mantenerse alejados de las mujeres kaffir
2 de diciembre de 1910: “Algunos indios tienen contactos con mujeres kaffir. Creo que esos contactos conllevan un grave peligro. Los indios harían bien en evitarlos por completo “.
